O que é amor?

Essa é uma clássica frase que a gente sempre escuta, sempre tenta responder, mas nunca encontramos uma resposta satisfatória. A melhor maneira de resolver essa questão é procurando o caderno do colegial, quando o professor deu a matéria sobre vocativo. Na sentença é fácil perceber que falta uma vírgula, e a sentença correta ficaria assim "o que é, amor?"

Nesse caso, fica muito mais fácil responder a questão. O sinônimo da sentença "o que é, amor?" pode ser reescrita, da seguinte forma "o que você quer comigo?"

Note que a linguagem escrita é bem diferente da linguagem falada, por isso que alguns diálogos ficam travados. Quando você vê o Vai Volta conversando com o Adilson, sempre dá vontade de você dizer "O que é amor!", sem vírgula mas com um ponto de exclamação.

No tempo de papai era fácil perceber a diferença entre "o que é amor!", "o que é amor?" e "o que é, amor?", através da diferença da entonação na linguagem falada. Hoje, no entanto, temos um Boeing 737 passando em nossa cabeça, carros buzinando nas ruas, funkeiros com os seus extravagantes radiomóveis, cliente reclamando que foi assaltado na boca do caixa, que é difícil de enxergar o ponto de exclamação, o vocativo ou a pergunta numa sentença.

Diante do exposto, se você quer respostas mais objetivas, o melhor é usar perguntas mais fáceis de responder, ao invés de dizer "como vai o seu orgulho ardido?", bem mais fácil é dizer "Bom dia!", qualquer um vai notar que você é uma pessoa educada.